平素よりご愛顧賜り誠にありがとうございます。
このたび店主が体調不良のため、誠に勝手ながら下記の通り臨時休業させていただきます。
【臨時休業日】
1月25日（土）～1月26日（日）
1/27（月）より、通常通り営業いたします。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い致します。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
Dear Customer
The store will be temporarily closed from January 25th to January 26th.
Please come on another day.
We are waiting for you!